07 – Dar aḥvāl va andīsha-hā-yi Henry Corbin Seyyed Jalâl ÂSHTIYÂNI et alii – 2000 IFRI et éditions Hermes, Téhéran, 2000 Traduction en persan : Seyyed Jalâl Ashtiyâni et alii, Enteshârât-e Hermes, Téhéran, 1380 140 pages Pour acquérir cet ouvrage en Iran, s’adresser à l’IFRI.
BI53 – Hommes et terres d’Islam (Mélanges offerts à Xavier de Planhol) Daniel BALLAND – 2000 Aujourd’hui professeur émérite à l’université de Paris-Sorbonne (Paris IV), Xavier de Planhol a enseigné pendant plus de quarante ans la géographie du monde islamique aux universités de Nancy puis de Paris, ainsi qu’à l’Institut National des langues et…
BI36 – Musīqī va ʿirfān Sunnat-i ahl-i haqq [Musique et mystique] Jean DURING – 1999 Paris, 1990 Traduction en persan par : Sudabeh Fazaeli Enteshârât-e Porsesh, Isfahân 1378 448 pages Pour acquérir cet ouvrage en Iran, s’adresser à l’IFRI.
BI51 – Quatre traités inédits de Ruzbehan Baqli Shirazi Textes arabes commentés et introduction par Paul BALLANFAT – 1998 Ruzbehan Baqli Shirazi a déjà fait l’objet de quelques études importantes, dont la principale est celle d’Henry Corbin. Or, depuis, la publication de nouveaux documents imposait de procéder à une réévaluation de la doctrine du…
BI50 – La science dans le monde iranien Živa VESEL, Hossein BEIKBAGHABAN, Bertrand THIERRY DE CRUSSOL DES EPESSE – 1998 Au carrefour de différentes traditions scientifiques, le monde iranien a fourni une contribution importante à la constitution de la science islamique pendant ses premiers siècles (VIIIe-Xe siècle), tant par son héritage de l’époque sassanide,…
BI49 – Discours sur l’oeil d’Esmâ‘il Gorgânî Bertrand THIERRY DE CRUSSOL DES EPESSE – 1998 Esmâ‘il Gorgâni, médecin iranien ayant exercé au Hvarazm dans la première moitié du XIIe siècle, est connu comme l’auteur d’une encyclopédie médicale rédigée en persan, le Dahirah-ye Hvarazmshahi (Trésor du Chah du Hvarazm). Homme de cour autant que praticien,…
BI48 – Piydāyish-i rumān-i fārsī [La genèse du roman persan moderne] Christophe BALAŸ – 1998 Paris, 1998 Traduction en persan par : Mahvash Ghavimi et Nasrin Khattate Enteshârât-e Mo’in/IFRI, Tehrân, 1377 584 pages Pour acquérir cet ouvrage en Iran, s’adresser à l’IFRI.
BI32 – Akhlāqiyyāt Mafāhīm-i akhlāqī dar adabiyyāt-i fārsī az sada-yi sivvum tā sada-yi haftum-i hijrī [Moralia – Les notions morales dans la littérature persane de 3e/9e au 7e/13e siècle] Charles-Henri DE FOUCHÉCOUR – 1998 Paris, 1986 Traduction en persan par : Mohammad-Ali Amir Moezzi, Abdolmohammad Ruhbakhshan Markaz-e Nashr-e Dâneshghâhî, 1377 627 pages Pour acquérir…
BI48 – La genèse du roman persan moderne Christophe BALAŸ – 1998 Le roman persan s’est constitué comme genre littéraire à part entière en un temps où l’Iran était en pleine transformation politique et sociale : la deuxième moitié du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle virent l’effondrement progressif du système…
BI54 – Nasir Al-Din Tusi Philosophe et savant du XIIIe siècle Nasrollah POURJAVADY, Živa VESEL – 1997 Nasîr al-Din Tûsî (597/1201-672/1274) est une des personnalités les plus marquantes de l’histoire du monde iranien. Sa notoriété est due non seulement au rôle qu’il a joué dans l’histoire, mais surtout à ses traités d’astronomie, de mathématiques,…