BI20 – Morteza Sarrâf, Henry Corbin – Traités des Compagnons-Chevaliers (Rasâ’il-e Javânmardân) (1973)

BI20 – Traités des Compagnons-Chevaliers (Rasâ’il-e Javânmardân) Recueil de sept Fotowwat-nâmeh avec introduction analytique Publié par Morteza SARRÂF. Introduction par Henry CORBIN – 1973   Le phénomène que désignent respectivement le mot arabe fotowwat et le mot persan javânmardî, est caractéristique entre tous de la civilisation spirituelle de l’Islam. Il intéresse au premier chef aussi…

BI21 – Hermann Landolt – Correspondance spirituelle (1972)

BI21 – Correspondance spirituelle Échangée entre Nûroddîn Esfarâyeni et son disciple ‘Alâoddawleh Semnâni Publié avec une introduction par Hermann LANDOLT – 1972   À côté des grandes oeuvres de la littérature mystique de l’Islam, lues par un public plus ou moins étendu, il y a le genre relativement peu connu des lettres et correspondances privées.…

BI18 – Jalâloddîn Âshtiyânî, Henry Corbin – Anthologie des philosophes iraniens (tome I) (1972)

BI18 – Anthologie des philosophes iraniens (tome I) depuis le XVIIIe siècle jusqu’à nos jours Textes choisis et présentés par Sayyed Jalaloddin ÂSHTIYÂNI. Introduction par Henry CORBIN – 1972   Le phénomène de la philosophie iranienne des quatre derniers siècles fait apparaître à l’orient du monde islamique une province de la philosophie restée jusqu’ici ignorée…

BI17 – Shihâbaddin Yahyâ Sohrawardi – Oeuvres philosophiques et mystiques (tome II) (1970)

BI17 – Oeuvres philosophiques et mystiques (tome II) Shihâbaddin Yahyâ SOHRAWARDI, édité avec une introduction par Seyyed Hosseïn NASR. Prolégomènes, analyses et commentaires par Henry CORBIN – 1970   Le présent volume fait suite aux deux volumes des oeuvres de Sohrawardi antérieurement publiés, à savoir le volume XVI de la Bibliotheca Islamica (Istanbul, 1945) et…

BI16 – Seyyed Haydar Âmoli – La philosophie shî’ite (1969)

BI16 – La philosophie shî’ite Somme des doctrines ésotériques (Jâmi’ al-asrâr) & Traité de la connaissance de l’être (Fî ma’rifat al-wojûd) Seyyed Haydar ÂMOLI, publié avec une double introduction et index par Henry CORBIN et Osmân YAHYÂ – 1969   Par son ampleur, l’oeuvre de Seyyed Haydar Âmoli fait pendant, pour la période présafavide, à…

BI14&15 – Hajj Ne’matollah Mojrem Mokri – Shâh-Nâma-ye Haqiqat (Le Livre des Rois de Vérité) (1966)

BI14&15 – Shâh-Nâma-ye Haqiqat (Le Livre des Rois de Vérité) Histoire traditionnelle des Ahl-e Haqq Hajj Ne’matollah Mojrem MOKRI, publié avec une introduction, une étude sur les “Fidèles de Vérité”, des notes et des commentaires par Mohammad MOKRI – 1966   Les Ahl-e Haqq ou Fidèles de Vérité constituent une secte ésotérique existant depuis plusieurs…

BI12 – Rûzbehân Baqlî Shîrâzî – Commentaire sur les Paradoxes des Soufis (Sharh-e Shathiyât) (1966)

BI12 – Commentaire sur les paradoxes des soufis Histoire traditionnelle des Ahl-e Haqq Rûzbehân Baqlî SHÎRÂZÎ, publié avec une introduction en français et un index par Henry CORBIN – 1966   Rûzbehân est l’un des grands représentants du “théophanisme” des spirituels de l’Islam. Il fut le contemporain, tout en étant l’aîné, de Sohrawardî, Shaykh al-Ishrâq…

BI13 – Gilbert Lazard – Les premiers poètes persans (1964)

BI13 – Les premiers poètes persans (IXe-Xe siècles) Fragments rassemblés, édités et traduits par Gilbert LAZARD – 1964   Les oeuvres des plus anciens poètes persans jusqu’à l’époque ghaznévide (début du Ve/Xe siècle) ne sont connues, sauf exception, que par des fragments qu’on trouve chez des auteurs postérieurs. Les principales sources sont les anthologies, les…

BI10 – Mollâ Sadrâ Shîrâzî – Le Livre des Pénétrations Métaphysiques (Kitâb al-Mashâ’ir) (1964)

BI10 – Le Livre des Pénétrations Métaphysiques Avec la version persane de Badi’ ol-Molk ‘Emâdoddawleh Mollâ Sadrâ SHÎRÂZÎ, avec traduction française et annotations par Henry CORBIN – 1964   Dans ce petit livre d’une densité remarquable, Mollâ Sadrâ discute tous les aspects de sa métaphysique de l’être ; il rappelle comment il fut amené à…

BI11 – ‘Azizoddîn Nasafî – Le Livre de l’Homme Parfait (Kitâb al-Insân al-Kâmil) (1962)

BI11 – Le Livre de l’Homme Parfait (Kitâb al-Insân al-Kâmil) ‘Azizoddîn NASAFÎ, avec introduction par Marijan MOLÉ – 1962   Parmi les écrivains soufis, ‘Azîz Nasafî est l’un des plus anciennement connus en Europe, bien que son oeuvre soit en majeure partie inédite ; les manuscrits de ses oeuvres sont pourtant très nombreux, et il…