BI13 – Les premiers poètes persans (IXe-Xe siècles) Fragments rassemblés, édités et traduits par Gilbert LAZARD – 1964 Les oeuvres des plus anciens poètes persans jusqu’à l’époque ghaznévide (début du Ve/Xe siècle) ne sont connues, sauf exception, que par des fragments qu’on trouve chez des auteurs postérieurs. Les principales sources sont les anthologies, les…
BI10 – Le Livre des Pénétrations Métaphysiques Avec la version persane de Badi’ ol-Molk ‘Emâdoddawleh Mollâ Sadrâ SHÎRÂZÎ, avec traduction française et annotations par Henry CORBIN – 1964 Dans ce petit livre d’une densité remarquable, Mollâ Sadrâ discute tous les aspects de sa métaphysique de l’être ; il rappelle comment il fut amené à…
BI11 – Le Livre de l’Homme Parfait (Kitâb al-Insân al-Kâmil) ‘Azizoddîn NASAFÎ, avec introduction par Marijan MOLÉ – 1962 Parmi les écrivains soufis, ‘Azîz Nasafî est l’un des plus anciennement connus en Europe, bien que son oeuvre soit en majeure partie inédite ; les manuscrits de ses oeuvres sont pourtant très nombreux, et il…
BI09 – Trilogie ismaélienne Abû Ya’qûb Sejestâni : Le livre des Sources (IVe/Xe s.) ; Sayyid-nâ al-Hosayn Ibn ‘Ali : Cosmogonie et Eschatologie (VIIe/XIIIe s.) ; Symboles choisis de Mahmûd Shabestari : La Roseraie du Mystère (VIIIe/XIVe s.) Édité avec traduction française et commentaires par Henry CORBIN – 1961 Le présent volume fait suite…
BI08 – Le Jasmin des Fidèles d’Amour (Kitâb-e ‘Abhar al-Âshiqîn) Rûzbehân Baqlî SHÎRÂZÎ, avec double introduction et traduction du chapitre premier par Henry CORBIN et Mohammad MO’IN – 1958 L’oeuvre de Rûzbehân Baqlî Shîrâzi est par excellence au nombre de celles qui nous conduisent à une compréhension directe de la spiritualité iranienne : comment…
BI07 – Matériaux pour la biographie de Shâh Ni’matollah Walî Kermânî Publié avec une introduction en français par Jean AUBIN – 1956 Les matériaux ici présentés relèvent de la littérature hagiographique : ils ouvrent à la fois sur l’histoire du mysticisme et sur celle, matérielle et psychologique, des sociétés. Shâh Ni’matollah Walî Kermanî (731/1330-834/1431)…
BI06 – Commentaire de la Qasîda Ismaélienne d’Abû’l Haitham Jorjânî Mohammad Ibn Sorkh DE NISHAPOUR, avec introduction et esquisse comparative en français par Henry CORBIN et Mohammad MO’IN – 1955 La présente publication vient compléter le 3e volume de la Bibliothèque Iranienne dans lequel est donnée l’édition princeps du Livre réunissant les deux sagesses…
BI04&05 – Avicenne et le Récit Visionnaire Henry CORBIN – 1954 Le “Cycle des Récits visionnaires” d’Avicenne situe l’homme Avicenne dans le cosmos que le philosophe élabora en un imposant monument tel que le Kitâb al-Shifâ, comme en maint autre traité majeur ou mineur. Ces Récits, en substituant une dramaturgie à la cosmologie, nous…
BI03 – Kitab-e Jami’ al-Hikmatain Le livre réunissant les deux sagesses ou harmonie de la philosophie grecque et de la théosophie ismaélienne Nâsir-e KHOSRAW, avec une double étude préliminaire en français et en persan par Henry CORBIN et Mohammad MO’IN – 1953 L’oeuvre de Nâsir-e Khosrow, composée en persan au temps des Fatimides, puise…
BI02 – Oeuvres philosophiques et mystiques (tome I) La Théosophie de l’Orient des Lumières (arabe), Le Symbole de Foi des Philosophes (arabe), Le Récit de l’Exil occidental (arabe et persan) Shihâbaddin Yahyâ SOHRAWARDI, prolégomènes en français et édition critique par Henry CORBIN – 1952 Le premier volume de ce Corpus parut à Istanbul en…