BI24 – Gīlān va Ᾱdharbāyjān-i sharqī Naqsha-hā va asnād-i mardum-shināsī [Gilân et Azarbâyjân Oriental – Cartes et documents ethnographiques] Marcel BAZIN, Christian BROMBERGER, avec la collaboration de Asghar ASKARI-KHANEGHAH et Asghar KARIMI – 1987 ADPF, Recherche sur les civilisations, Synthèse n° 12 Paris, 1982 Traduction en persan par : M. A. Farchtchian Enteshârât-e Tus,…
BI32 – Moralia les notions morales dans la littérature persane du 3e/9e au 7e/13e siècle Charles-Henri DE FOUCHÉCOUR – 1986 Le présent ouvrage relève de l’un des domaines centraux de la culture iranienne d’expression persane, la morale. Le cadre général de la recherche a été fourni par la nature des textes et par leur…
BI31 – Les encyclopédies persanes Essai de typologie et de classification des sciences Živa VESEL – 1986 Les recueils de science constituent un genre qui apparaît en Iran à la première maturation de la littérature persane. Ils reflètent par leur diversité les sens multiples qu’a revêtus le terme de “science” au cours du temps.…
BI30 – Le Livre d’Ardâ Virâz Translittération, transcription et traduction du texte pehlevi Philippe GIGNOUX – 1984 L’Ardâ Vîrâz Nâmag est, parmi les ouvrages mazdéens en pehlevi, l’un des plus populaires et des plus connus. Quoique de rédaction tardive, il est l’une des principales sources pour la connaissance des doctrines sur l’au-delà dans l’Iran…
BI29 – La musique iranienne Tradition et évolution Jean DURING – 1984 La musique de l’Iran a conservé beaucoup d’aspects traditionnels. Le processus d’acculturation y est très récent et ne remonte qu’au début du siècle. Le développement matériel du pays a eu un impact inévitable sur la culture mais, une fois calmée la soif…
BI28 – Aux sources de la nouvelle persane Christophe BALAŸ, Michel CUYPERS – 1983 La littérature persane manifeste une exceptionnelle faculté d’intégration qui lui permet d’assimiler les apports culturels successifs sans subir de transformation fondamentale et sans que soient remis en cause les principes qui régissent son organisation interne. Vers la fin du XIXe…
BI27 – Les Gorbat d’Afghanistan Aspects économiques d’un groupe itinérant “Jat” Aparna RAO – 1982 Conçue à l’origine comme une analyse de l’économie d’un petit groupe itinérant et marginal en Afghanistan, cette étude a pris peu à peu la forme d’une monographie des Gorbat, l’un des six groupes ethniques désignés en Afghanistan par le…
BI26 – Art et société dans le monde iranien Chahryar ADLE – 1982 Dans le titre du présent volume, l’expression “Monde iranien” marque l’ambition tant de traiter du passé islamique de l’Iran dans d’autres perspectives que celles d’une science orientaliste se suffisant à elle-même, que de favoriser des investigations convergentes. L’expression désigne l’ensemble des…
BI24 – Gilân et Âzarbâyjân Oriental Marcel BAZIN, Christian BROMBERGER – 1982 Ce volume de documents et de cartes, consacré aux versants humide et aride de l’Alborz nord-occidental, est le fruit de recherches sur le terrain effectuées de 1972 à 1977 par Asghar Askari (Centre d’Ethnologie de l’Iran), Marcel Bazin (Université de Nancy II),…
BI25 – Pensées politiques de l’Ayatollah Khomeini Présentation thématique au travers de ses écrits et discours depuis 1941 Yseult A. HENRY – 1980 Le présent ouvrage met à la disposition de ceux qui s’intéressent à la politique et à l’Islam des extraits illustrant les principales thèses représentatives de la pensée d’un dignitaire de la…