BI55 – Le Roman d’Abu Moslem (Abu Moslem Nâmeh)

d’après la narration de Abu Tâher de Tartus

Texte établi et présenté par Hossein ESMAÏLI – 2001

Roman médiéval que l’on peut qualifier d’épopée historique, Abu-Moslem Nâmeh est un texte majeur de la littérature populaire du persan classique. Il relate la vie d’Abu-Moslem du Khorâssân, son combat et sa mort tragique pour une noble cause : la réparation des injustices commises à l’encontre de la famille du Prophète, et surtout la vengeance du meurtre de l’Imam Hossein, le petit-fils du Prophète, perpétré en 680, à Karbalâ, par Yazid, le Calife Omayyade de Damas. Dans cet ouvrage, Abu-Moslem apparaît comme l’ultime champion d’une révolte qui, bien que maintes fois réprimée dans le sang, se poursuivit de manière ininterrompue durant plusieurs décennies, et dont l’issue victorieuse avait été prédite non seulement par le Prophète et les saints Imams, mais aussi par les devins et les astrologues de toutes tendances.

La présente édition a été élaborée à partir d’une quinzaine de manuscrits, aussi bien rédigés en persan (huit manuscrits) qu’en turc ottoman (quatre manuscrits) et en turc oriental (deux manuscrits). Plusieurs miniatures, tirées d’un très beau manuscrit du XVII^e siècle appartenant à l’ancienne bibliothèque royale d’Iran sont présentées aux lecteurs. L’ouvrage comprend une introduction, le texte de deux des trois récits qui composent le cycle d’Abu-Moslem proprement dit, ainsi que plusieurs index.

ISBN : 964-5643-91-0 (tome I)
ISBN : 964-5643-92-9 (tome II)
ISBN : 964-5643-93-7 (tome III)
ISBN : 964-5643-94-5 (tome IV)

Pour acquérir cet ouvrage en Iran, s’adresser à l’IFRI.