BI28 – Aux sources de la nouvelle persane
Christophe BALAŸ, Michel CUYPERS – 1983
La littérature persane manifeste une exceptionnelle faculté d’intégration qui lui permet d’assimiler les apports culturels successifs sans subir de transformation fondamentale et sans que soient remis en cause les principes qui régissent son organisation interne. Vers la fin du XIXe siècle, la Perse subit un choc comparable à la conquête arabe : celui de la culture occidentale. La rupture qui en résulta fut grave et profonde, et pourtant nécessaire : l’adoption de nouvelles structures permit à la littérature persane l’exploration de voies inconnues. Parmi elles, la nouvelle remporta un succès qui ne s’est pas démenti par la suite. Se présentant comme un genre tout à fait inédit en littérature persane, elle s’y découvre pourtant de très vieux liens de parenté et y trouve, plus harmonieusement que le roman, la place qui lui était potentiellement réservée dans le creuset des formes traditionnelles.
Christophe BALAŸ, né en 1949, est professeur de langue et littérature persanes à l’INaLCO (Paris).
Michel CUYPERS, né en 1941, docteur ès lettres, est chercheur associé à l’IDEO.
ISBN : 2-86538-057-2
Pour acquérir cet ouvrage en Iran, s’adresser à l’IFRI.