BI21 – Correspondance spirituelle

Échangée entre Nûroddîn Esfarâyeni et son disciple ‘Alâoddawleh Semnâni

Publié avec une introduction par Hermann LANDOLT – 1972

À côté des grandes oeuvres de la littérature mystique de l’Islam, lues par un public plus ou moins étendu, il y a le genre relativement peu connu des lettres et correspondances privées. L’un des maîtres iraniens qui nous ont laissé un corpus considérable d’écrits de ce genre fut Nûroddin ‘Abdolrrahmân-e Esfarâyeni (639/1242-717/1317) dont nous publions ici ce qui nous est parvenu de la correspondance échangée avec celui qui fut sans doute son disciple préféré, ‘Alâoddawleh-ye Semnânî (659/1261-736/1336). Cette correspondance s’étend sur une période d’environ trente-cinq ans, jusqu’à la mort du Maître, et se répartit en deux ensembles : la première partie, publiée par Semnânî lui-même, a probablement été écrite avant la rencontre des deux hommes ; ce sont des lettres de direction spirituelle au sens propre du mot. Dans la seconde partie, les deux maîtres donnent des récits très personnels d’expériences mystiques ou exposent dans une langue souvent dense et allusive, des points essentiels de leur doctrine soufie ; c’est en fait la correspondance entre deux amis.

Pour acquérir cet ouvrage en Iran, s’adresser à l’IFRI.