موج های پیاپی جابجایی های انسانی و رفت و آمدهایی که ایران از ابتدای قرن بیستم به خود دیده، تاثیر تعیین کننده ای بر آفرینش اندیشمندانه و هنری داشته است. فرانسه در این تعاملات انسانی جایگاه ارزنده ای دارد. این جابجایی ها منجر به حصول فرم های نو و تولیدات همگون با جریان های زیبایی شناسانه جهانی شده اند.

این پویایی در جابجایی ها در طول زمان دستخوش تنوع شده و امروزه در زمینه های مختلف نمود پیدا می کنند. این تحرکات در حیطه فرهنگ و هنر بالاخص قابل توجه بوده ولی کمتر مورد مطالعه قرار گرفته اند : مخصوصا هنرهای تجسمی، از هنرهای تجسمی سنتی گرفته تا فنون نوین عکاسی، سینما، هنر بصری و هنر دیجیتال، همگی دنیایی از تاثیر و تاثرات مختلف بیرونی و درونی را شامل می شوند.

برای پرداختن به این مسائل که با همین درجه از اهمیت در فرانسه و به صورت وسیعتر در اروپا مطرح می شوند، سفارت فرانسه در ایران و انجمن ایرانشناسی فرانسه با حمایت ارزشمند انستیتو فرانسه پاریس در قالب برنامه الامبر، با دو موسسه طراز اول ایرانی : موسسه هنری کاف در تهران و خانه صفوی در اصفهان، گردهم آمده و بدین ترتیب این برنامه بی نظیر را تقدیم مخاطبان تهرانی و اصفهانی می کنند.

حول شش پنل که به موضوع هایی چنین غنی و متنوع چون جابجایی هنری، مرز به مثابه ابزار آفرینش، رزیدنسی های هنری و جابجایی منطقه ای هنرمندان می پردازند، بیش از بیست سخنران از جمله محققین، هنرمندان، کیوریترها و منتقدین و مسئولین موسسات فرهنگی، رابطه میان جابجایی انسانی و آفرینش هنری را به چالش می کشند.

فرانسوآ سنمو
سفیر فرانسه در ایران